Отправлено: 25.12.07 15:40. Заголовок: «Гордость и предубеждение» BBC #13

In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed.
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.
_{Идея Olja}

Часть #12 осталась здесь.

---

Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги
«Как снимали „Гордость и предубеждение”» и посмотреть иллюстрации к ней.
Перевод книги и сайт сделаны силами форумчанок.
В этом треде проходит обсуждение, задаются вопросы и даются ответы.

---

[more]
Джейн Остен 16 декабря 1775 — 18 июля 1817
Календарь памятных дат романа «Гордость и предубеждение»
26 ноября 1811 год — бал в Незерфилде

 Отправлено: 08.09.10 19:41. Заголовок: Rhina пишет: этот р..

Rhina пишет:

цитата:

этот ролик (неудачные дубли) обязательно поднимет вам настроение!

Действительно поднял

 Отправлено: 10.09.10 06:43. Заголовок: Кажется, что таких н..

Кажется, что таких не было из промо- фотографий. (или были, но меньшего формата)
Здесь Лиззи улыбается, как лисичка.

<\/u><\/a>
<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

 Отправлено: 15.09.10 21:49. Заголовок: Случайно нашла такой..

Случайно нашла такой ролик. "Зеленые рукава"

 Отправлено: 15.09.10 22:41. Заголовок: Спасибо, миленько! И..

Спасибо, миленько! И актуальненько.

*уходит, напевая*: I have been ready at your hand, To grant whatever you would crave, I have both wagered life and land, Your love and good-will for to have...

 Отправлено: 16.09.10 18:27. Заголовок: olja пишет: Случайн..

olja пишет:

цитата:

Случайно нашла такой ролик.

Olja,

Спасибо ! Ох, как красиво скроено . Колин, ах ! На перестаю и не устаю восхищаться его грацией, взглядами. А уж как он хорош - безумно - сексуален в роли "сердитого бяки" мистета Дарси. Усе, пошло слюнопускание, утекаю...

 Отправлено: 16.09.10 18:56. Заголовок: Carrie пишет: *уход..

Carrie пишет:

цитата:

*уходит, напевая*: I have been ready at your hand, To grant whatever you would crave, I have both wagered life and land, Your love and good-will for to have...

Ага, а я второй день пою "Любви моей ты боялся зря, не так я страшно люблю..."

Belka пишет:

цитата:

Ох, как красиво скроено . Колин, ах ! На перестаю и не устаю восхищаться его грацией, взглядами. А уж как он хорош - безумно - сексуален в роли "сердитого бяки" мистета Дарси.

И навевает все, так навевает...

 Отправлено: 07.10.10 15:20. Заголовок: Ребенок мой вчера ве..

Ребенок мой вчера вернулся из Англии. Побывал за меня в Бате, сходил за меня в музей Остен, привез мне брелок с надписью I love Darcy и фотографии:

Так выглядит вход в музей:

<\/u><\/a>

Портреты на стенах внутри:

<\/u><\/a> <\/u><\/a><\/u><\/a>

Книжный киоск при музее:

<\/u><\/a>

 Отправлено: 07.10.10 16:04. Заголовок: Carrie очень интерес..

Carrie очень интересно!

 Отправлено: 07.10.10 16:56. Заголовок: Carrie пишет: приве..

Carrie пишет:

цитата:

привез мне брелок с надписью I love Darcy

Какой умница, внимательный Carrie пишет:

цитата:

Портреты на стенах внутри

Похоже, что бы не говорили, НАШ Дарси и есть ТОТ САМЫЙ, из романа, а ?

 Отправлено: 07.10.10 18:18. Заголовок: Belka пишет: Похоже..

Belka пишет:

цитата:

Похоже, что бы не говорили, НАШ Дарси и есть ТОТ САМЫЙ, из романа, а?

Несомненно!
Киоск очень вкусный...

Carrie пишет:

цитата:

привез мне брелок с надписью I love Darcy

Фото в студию! Хоть иметь представление...
Carrie, а персонажи из ГиП-2005 там как-нибудь засветились? Ну, допускаю DVD... А портреты?

 Отправлено: 07.10.10 18:48. Заголовок: А ребенок случайно н..

А ребенок случайно не спускался в подвальчик, где удобства?
Знаете как там М и Ж обозначено?

 Отправлено: 07.10.10 18:59. Заголовок: Carrie пишет: Ребен..

Carrie пишет:

цитата:

Ребенок мой вчера вернулся из Англии. Побывал за меня в Бате, сходил за меня в музей Остен, привез мне брелок с надписью I love Darcy и фотографии:

Ой, как замечательно, впечатлений, наверное, масса! Брелок носить будешь?

Carrie пишет:

цитата:

Портреты на стенах внутри:

Тлетворное влияние мистера Колина Дарси чувствуется повсюду...

 Отправлено: 07.10.10 21:14. Заголовок: Belka пишет: Похоже..

Belka пишет:

цитата:

Похоже, что бы не говорили, НАШ Дарси и есть ТОТ САМЫЙ, из романа, а

У меня матушка вообще решила, что это некое "каноническое" изображение героя, которое там в музее висит, и еще удивилась, как похоже актера подобрали.

Romi пишет:

цитата:

Киоск очень вкусный...

Ага. Особенно порадовало мирное соседство чинного "Мейкинга" и этого трэш-фанфика про зомби. А еще говорят, что англичане, мол, консерваторы...

Romi пишет:

цитата:

Фото в студию! Хоть иметь представление...

"Ну, барин, вы и задачки ставите..." С моими-то ручками... Уф, вот, сфоткала, как сумела, вот так эта финтифлюшка выглядит (на обороте — силуэт Джейн):

<\/u><\/a><\/u><\/a><\/u><\/a>

Romi пишет:

цитата:

Carrie, а персонажи из ГиП-2005 там как-нибудь засветились? Ну, допускаю DVD... А портреты?

Честно говоря, не знаю, поскольку ни сын, ни матушка опознать героев из ГиПа 2005 явно не в состоянии. Они у меня на классике воспитаны.

strangebird пишет:

цитата:

А ребенок случайно не спускался в подвальчик, где удобства? Знаете как там М и Ж обозначено?

Нет, вот до удобств они там не добрались, к сожалению. Неужто тоже какими-нибудь силуэтами Дарси и Лиззи?..

olja пишет:

цитата:

Ой, как замечательно, впечатлений, наверное, масса!

Оффтоп: Ага. Они и в этот раз очень много где побывали, навпечатлялись и фоток опять целое море привезли. Если интересно, потом могу выложить где-нибудь.

olja пишет:

цитата:

Брелок носить будешь?

А то! Уже нацепила.

 Отправлено: 07.10.10 21:53. Заголовок: Carrie пишет: Они у..

Carrie пишет:

цитата:

Они у меня на классике воспитаны.

[img src=/gif/smk/sm118.gif] [img src=/gif/smk/sm118.gif] [img src=/gif/smk/sm118.gif] [img src=/gif/smk/sm118.gif] [img src=/gif/smk/sm118.gif]

 Отправлено: 08.10.10 10:11. Заголовок: Carrie пишет: У мен..

Carrie пишет:

цитата:

У меня матушка вообще решила, что это некое "каноническое" изображение героя, которое там в музее висит, и еще удивилась, как похоже актера подобрали.

Ну можно уже сказать - что да - это каноническое:)Carrie пишет:

цитата:

вот так эта финтифлюшка

Симпатичная такая. О хорошая идея, придумала я аналогичный рисунок на майку нанесу - а я все думала чтобы изобразить.