Отправлено: 14.11.05 13:20. Заголовок: Другие телефильмы BBC с участием Колина

 Отправлено: 10.05.06 23:36. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Это "Ностромо"? Может, нам все-таки удастся его посмотреть, если сможем решить кое-какие технические проблемы. Дело в том, что Веронике удалось получить кассеты с этим сериалом, но они записаны в NTSC. Я пока не знаю, получится ли у меня переписать из этого стандарта VHS в DVD, но, если получится, то за мной, сами понимаете, дело не станет

Правда? Ой как здорово!
Carrie пишет:

цитата:

А как он тут все-таки на Лейна Дэвиса - ака Мейсона - похож...

Да, похож, такой же... котястый

 Отправлено: 11.05.06 19:49. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

такой же... котястый

хорошее слово, интересное

 Отправлено: 11.05.06 23:04. Заголовок: Re:

Carrie пишет:

цитата:

Дело в том, что Веронике удалось получить кассеты с этим сериалом, но они записаны в NTSC. Я пока не знаю, получится ли у меня переписать из этого стандарта VHS в DVD, но, если получится, то за мной, сами понимаете, дело не станет.

Ох, сколько ж я себя корила за то, что лет 9 назад не купила его на Горбушке. Лежал на 2-х кассетах с русским переводом. Видите ли напугал меня Ферт с бородой, совсем не похожий на мистера Дарси.

 Отправлено: 11.05.06 23:11. Заголовок: Re:

Olha пишет:

цитата:

Лежал на 2-х кассетах с русским переводом.

Значит, он где-то существует в таком виде!

 Отправлено: 11.05.06 23:24. Заголовок: Re:

olja пишет:

цитата:

Значит, он где-то существует в таком виде!

Должен, но искала в Интернете по всем частным и нечастным коллекциям - нет. На Горбушке - нет. Возможно, не пользовался спросом и выкинули. Это же давно было.

 Отправлено: 12.05.06 00:37. Заголовок: Re:

Olha пишет:

цитата:

лет 9 назад не купила его на Горбушке

Невероятно! Был на Горбушке? Как же это мимо меня? Я там даже Кукловода нашла, Час свиньи, но Nostromo не видела ни разу!

 Отправлено: 12.05.06 23:35. Заголовок: Re:

гор пишет:

цитата:

Невероятно! Был на Горбушке? Как же это мимо меня? Я

Даже помню, где продавался - на площадке возле ДК. И обложку смутно помню. По старой уличной Горбушке у меня такая ностальгия. Можно было найти редчайшие вещи. Продавцы были знающие. А теперешняя Горбушка не поддается никакой критике.

 Отправлено: 12.05.06 23:57. Заголовок: Re:

Olha пишет:

цитата:

Продавцы были знающие

Да, "Старая Горбушка"... Но немножко есть и сейчас. Троих знаю, но не помню номеров палаток. Один, Миша, стойкий молодец. У него специализация - европейское, редкое кино, в основном старое, сам "делает" переводы, а фильмы только отл качества, с оригиналов. Но дорого - 400-500. Сам он там только по выходным,это у него - как хобби. Но если так пойдет, скоро и этого не будет. Конечно, лицензии стало много и дешевле, но пошли опасные тенденции - дубляж и баста.

 Отправлено: 05.02.07 10:58. Заголовок: Re:

Откопала в глубинах форума вот эту темку - оч. полезная, надо сказать. И не надо отдельных тем по Out of the Blue и Ностромо.
Так вот - собственно написать-то я хотела о Ностромо. Откопала тут на просторах инета краткое содержание романа. Может кому из таких же англокалек, как я, пригодится при просмотре фильма

 Отправлено: 05.02.07 11:17. Заголовок: Re:

Jane , спасибо!! Какая полезная штучка! Я тщетно искала на просторах инета нечто похожее, хотя бы на английском - это избавило бы меня от необходимости снова писать краткое содержание сериала, как по "Империям"... Спасительница!
(Не то чтобы я совсем обленилась и мне было бы так уж в лом все это расписывать, но просто, честно говоря, содержание "Империй" пересказывать было намного приятнее - эта вещь все-таки не в пример более мрачная, и, скажем так, тягомотная, как вы и сами теперь сможете убедиться ).

 Отправлено: 05.02.07 11:43. Заголовок: Re:

Jane
Спасибо, очень выручила!

 Отправлено: 05.02.07 13:07. Заголовок: Re:

Самое забавное, что в процессе поисков, я нашла штук 5 разных сайтов с этим текстом
А еще, для желающих - вполне реально купить эту книжку на английском, в пингвиновской серии она выходила, и еще в какой-то серии, даже более дешевой, чем пингвиновская (я на каком-то сайте видела книжку за 80 руб., пинвиновская там же была за 115, емнип).

 Отправлено: 05.02.07 15:27. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

в пингвиновской серии она выходила, и еще в какой-то серии, даже более дешевой, чем пингвиновская

Я ее когда-то даже начинала читать - еще в студенческие годы - но, каюсь, так до конца и ниасилила... На мой сугубо имховый взгляд - далеко не лучшая вещь у Конрада.

 Отправлено: 05.02.07 15:32. Заголовок: Re:

Jane пишет:

цитата:

Откопала тут на просторах инета краткое содержание романа.

Ну, просто класс! Молодец! Правда, не так много, всегда хоцца в 10 раз больше. И еще там есть ссылки на Мошкова! И очень удобно - кнопка есть- сохранить в Ворде. Часто слышала, что в инете кратких пересказов имеется - студентам-школьникам, но искать в голову не пришло, да и не талант я в этом. Интересно, а на англосайтах...? - что, Carrie , правда совсем нет таких сайтов?

 Отправлено: 05.02.07 15:39. Заголовок: Re:

Carrie , ты вроде писала, что Последний легион купила - а на каком? Я видела только на английском, а на русском нет.
Тааакой кирпич! Olha давала ссылку на кратко-издевательский пересказ оного.