НАША ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ BELKA ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСМОТРЕТЬ РЕДЧАЙШИЙ ФИЛЬМ КОЛИНА -
HOSTAGES (Заложники): Фильм снят на основе реальных событий, и о реальных людях родом из разных стран Запада, захваченных на улицах, взятых в заложники исламистскими террористами и проведших в плену в Лебаноне по несколько лет. Дольше всех, с апреля 1986 по август 1991 - английский журналист Джон Маккарти, роль которого в фильме сыграл КОЛИН ФЕРТ.
Фильм на английском языке без титров и перевода. Продолжительность - 97 минут. Компания: Granada Films (UK) and HBO (US); 1993 год. Первый показ в США: 20 февраля 1993 года, 8-9:45 p.m.
Колин Ферт: John McCarthy Другие заложники: Ciaran Hinds (Brian Keenan), Jay O. Sanders (Terry Anderson), Harry Dean Stanton (Frank Reed), Josef Sommer (Tom Sutherland), В фильме также снимались: Kathy Bates (Peggy Say), Natasha Richardson (Jill Morrell), Conrad Asquith (Terry Waite) Продюссеры: Colin Callendar (executive), Ray Fitzwalter (executive), Alasdair Palmer (associate) and Sita Williams
Сценарий: Bernard MacLaverty Режиссер: David Wheatley
Отправлено: 05.04.12 21:35. Заголовок: Ul@ пишет: А чего ж..
Ul@ пишет:
цитата:
А чего же вам мешает скачать?
Я и не знала, что он есть на рутреккере, 1 февраля выложили. Благодаря тебе заглянула и о-ла-ла! Уже скачала. Качество не очень, и гундосый голос Володарского тоже не очень. Но зато есть Колин! А почему ты именно этот фильм хотела?
Отправлено: 05.04.12 22:09. Заголовок: Вообще мне интересны..
Вообще мне интересны его проекты на BBC. В них затрагивают очень важные и актуальные темы. Этот не стал исключением. Тем более что основан на реальных событиях. Я люблю такие вещи. А когда там ещё и Колин Ферт, то люблю вдвойне
Я получила именно то, что и ожидала . BBC, как всегда, в своей классической документально-художественной манере показало проблему объективно, без лишнего пафоса и соплей. Мы просто видим какого это быть заложником на протяжении стольких лет, не зная наверняка отпустят тебя или нет, а может и расстреляют на следующий же день, и при этом не падать духом и даже ко многому относиться с юмором. Мы видим родственников этих людей, которые изо всех сил пытаются добится от правительства своей страны хоть каких то действий и видим это самое правительство, которому абсолютно наплевать на своих граждан. Это происходило в начале 90-х, происходит, как это не печально сознавать, и сейчас . Так что фильм остается актуальным и по сей день. Что касается непосредственно объекта нашего повышенног внимания , то это несомненно очередная крайне любопытная роль Колина. Подобного в его фильмографии не было. И лично мне очень жаль, что так мало людей о ней знает, но благодаря вашему сайту надеюсь всетаки эта ошибка будет исправлена .
з.ы единственное, что раздражало, так это жуткий Гоблиновский перевод, очень надеюсь, что когда-нибудь фильм можно будет увидеть с субтитрами
. BBC, как всегда, в своей классической документально-художественной манере показало проблему объективно, без лишнего пафоса и соплей.
Я всё-таки думаю, что в реале это гораздо страшнее сидеть годами в условиях даже не для животных, а для насекомых. Не знаю как тут быть с соплями и пафосом, но по мне это облегчённый вариант. Но самое то как художественный репортаж, как информация для людей, кот вообще не в теме.
Ul@ пишет:
цитата:
и даже ко многому относиться с юмором.
Ну это как водится! Фирменная фишка КФ, и на экране, если позволяет сценарий, и особенно в жизни.
Ul@ пишет:
цитата:
крайне любопытная роль Колина.
Для меня эта роль приятна, что можно посмотреть на молодого и жутко обаятельного Колина, несмотря на скотские условия, он умудряется и тут быть симпатичным. Играть здесь ему особо нечего, всё пунктирно.
Ul@ пишет:
цитата:
благодаря вашему сайту надеюсь всетаки эта ошибка будет исправлена
Твоими устами, да мёд пить... Люди в последнее время привыкли смотреть в хорошем качестве, и слушать тоже, поэтому только настоящие фанатеющие будут это смотреть. Но как всегда будем надеяться на появление новых раздач уже в приличном качестве.
Ul@ пишет:
цитата:
можно будет увидеть с субтитрами
О да, это как всегда, мечта иди фертоманки, владеющей или, как в моём случае. изучающей английский язык.
Я всё-таки думаю, что в реале это гораздо страшнее сидеть годами в условиях даже не для животных, а для насекомых. Не знаю как тут быть с соплями и пафосом, но по мне это облегчённый вариант. Но самое то как художественный репортаж, как информация для людей, кот вообще не в теме.
В реале всегда гораздо страшнее, чем на экране , конечно это облегченный вариант, но все же не та клюква, которой нас частенько кормит Голивуд. Здесь именно, как вы сказали, художественный репортаж, журналистский взгляд со стороны
movielover пишет:
цитата:
Для меня эта роль приятна, что можно посмотреть на молодого и жутко обаятельного Колина, несмотря на скотские условия, он умудряется и тут быть симпатичным.
Ну так такую обаяшку ничем не испортишь, тут и стараться бесполезно
movielover пишет:
цитата:
Играть здесь ему особо нечего, всё пунктирно.
Играть действительно особенно нечего, особенно такому актеру как Колин, но роль любопытна не столько с актерской точки зрения, сколько социальной. Т.е как попытка обратить внимание общественности на данную проблему. Он вообще частенько в подобных проектах участвует, видимо это действительно важно для него
movielover пишет:
цитата:
О да, это как всегда, мечта иди фертоманки, владеющей или, как в моём случае. изучающей английский язык.
Я тоже решила взяться за английский , надеюсь терпения хватит
Ещё как! Всегда был социально ангажированный, много лет перечислял деньги благотворительной организации, не открывая своего имени. Эта его правильность и взбесила, возможно, Руперта Эверетта. и они поссорились, вернее, много лет после Другой Страны недолюбливали друг друга. I wonder как в одном человеке столько хороших черт?! Есть и плохие, понятное дело, мы много не знаем. Но столько положительного... Ul@ пишет:
цитата:
Я тоже решила взяться за английский
Что послужило последним толчком для принятия такого серьёзного решения?
Нас тут старшие товарищи поправили: Фильм производства HBO, это американцы.
Что послужило последним толчком для принятия такого серьёзного решения?
Давно уже хотела, если честно, да и порядком надоело слушать жуткий дубляж, мало того, что не с той интонацией переводят, так еще и с ошибками. А Ферта вообще хочется слушать только в оригинале
movielover пишет:
цитата:
Нас тут старшие товарищи поправили: Фильм производства HBO, это американцы.
Ниче себе! А я была прям таки уверена, что это проект BBC. Но правда HBO - это такой американский вариант BBC, поэтому по манере подачи материала есть заметное сходство, так что легко спутать
Аналогично. Терпеть ненавижу. Голос актёра - почти половина роли. Эти дубляжатники по тембру, по настоению, часто совсем не укладываются в образ на экране. А уж ошибок сколько!
Ul@ пишет:
цитата:
А Ферта вообще хочется слушать только в оригинале
Ага. Хорошо модулированный голос, как он филигранно передаёт настроение, как легко. почти незаметно меняется, но как много это значит. Голос КФ просто завораживает...
Отправлено: 14.04.12 03:15. Заголовок: Привет Ul@ , я рада,..
Привет Ul@ , я рада, что нашего полку (пишущих) прибыло.
Непростой ты фильм выбрала для обсуждения, жаль, разговор поддержать пока не могу, нужно пересмотреть, а со временем напряжёнка.
Ul@ пишет:
цитата:
Но правда HBO - это такой американский вариант BBC, поэтому по манере подачи материала есть заметное сходство, так что легко спутать
Ты абсолютно права, и ВВС и HBO, если брать во внимание размеры и влияние (а не форму собственности) - это соразмерные медиамонстры, которые могут себе позволить роскошь снимать фильмы о социальных язвах.
А проблема обмена и выкупа заложников и тогда, и сейчас цветёт и пах смердит. А как её решить? Вот, ехал человек в аэропорт, никого не трогал и раз! Жизнь разделилась на До и После. Близкие бы душу продали, что бы вернуть родного человека. Но, на уровне государства возникают препятствия. Сегодня обменяй или выкупи одного – завтра украдут сто, и так в геометрической прогрессии. Вот поэтому в любой стране есть те, кто кричат «Не имеем права бросать своих граждан!» и те, кто возражает «Сегодня спасём одного несчастного, завтра сделаем несчастными сотни». И те и другие правы. Разница только в том, коснулась ли тебя лично эта беда. Ведь крадут людей, чаще всего к политике никакого отношения не имеющих, крадут даже представителей Красного Креста и тех, кто привозит гуманитарную помощь в проблемную страну.
ВВС всегда бралось за сложные темы (только с Колином, вспомните – Tumbledown, Born Equal etc.). Но тут не просто сложная, а нерешаемая. А ВВС компания хоть не государственная, общественная, тем не менее, попечительский совет назначает сама королева. А вот HBO и британская Granada Films – это коммерческие, частные организации, они отражают неофициальное мнение. (Снимай что и как хочу) Наверное, поэтому, при британских режиссёре, сценаристе и части актёрского состава, фильм считается американским.
Колин тогда вообще проживал в Канаде. Это он с Кэти Бейтс на HBO TCA (Television Critics Association), презентации фильма в Пасадене. Уже с серьгой Чацкого.
К слову, Колин снимался и в совместном проекте ВВС и HBO в 2001 – Conspiracy, который входит в десятку лучших фильмов артхауса 2000-2009гг.click here
Отправлено: 14.04.12 10:11. Заголовок: Спасибо за интересну..
Спасибо за интересную информацию
Addicted пишет:
цитата:
К слову, Колин снимался и в совместном проекте ВВС и HBO в 2001 – Conspiracy, который входит в десятку лучших фильмов артхауса 2000-2009гг.
Не удивительно. Фильм пробирает до дрожи. Действительно сильная вещь. Мне удалось найти его в хорошем качестве, с несколькими звуковыми дорожками. Остается только надеяться, что "Заложники" когда-нибудь тоже появятся в приемлемом качестве. Ведь интересная и сложная вещь, поэтому хочется, чтобы побольше людей посмотрело этот фильм
Addicted пишет:
цитата:
Уже с серьгой Чацкого.
Ему идет, очень даже Хотя разве есть что-то, что ему не идет , ну за исключением усов
Да, ладно, не вгоняй меня в краску. Всё, что можно по этому фильму найти, в плане инфо, уже выложила Гор на предыдущих страницах.
Ul@ пишет:
цитата:
Остается только надеяться, что "Заложники" когда-нибудь тоже появятся в приемлемом качестве.
Кстати, девочки-старожилы форума, поделитесь кто-нибудь той DVD версией с субтитрами, которую вы скачали в 2009.
Я просто пытаюсь понять, как сам Колин, снявшись в этом фильме, относится к проблеме терроризма. Ведь, по моим наблюдениям, американцы, даже после сентябрьской трагедии, считают, что это угроза извне. И какой-нибудь фермер из Техаса может вполне сказать: «А я запрусь у себя на ранчо и буду отстреливать из дробовика всё, что идёт-бежит-ползёт-летит». А британцы слишком долго жили внутри этой темы. И, даже после перемирия 2005 года, в безопасности себя не чувствуют. Напиши кто-нибудь на заборе слово из трёх букв (нет, не то, что вы могли подумать. IRA!) И весь квартал на уши встанет, и надолго.
Ul@ пишет:
цитата:
с несколькими звуковыми дорожками.
Да, с немецкой вообще – бомба. Но, Колина ни на каком языке не могут озвучить, слабо.
Я пользуюсь, обычно, ThePiratebay, Toorgle Torrent и IsoHunt. Только, в отличие от рутрекера и руорга, где всё относительно проверяется, здесь нужно быть внимательнее, встречаются пустые заражённые файлы. Прислать, извини, не могу, нелицензию не пропустят.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 17
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСМОТРЕТЬ РЕДЧАЙШИЙ ФИЛЬМ КОЛИНА - 
Уже скачала. Качество не очень, и гундосый голос Володарского тоже не очень. Но зато есть Колин! 
А почему ты именно этот фильм хотела?
Играть здесь ему особо нечего, всё пунктирно. 
Ниче себе! А я была прям таки уверена, что это проект BBC
. 
Голос актёра - почти половина роли. Эти дубляжатники по тембру, по настоению, часто совсем не укладываются в образ на экране. А уж ошибок сколько! 
Немецкий - моя первая любовь. 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума