Р о с с и й с к и й   ф а н - к л у б   К о л и н а   Ф е р т а
На главную сайта
АвторСообщение
Romi
постоянный участник




Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Беларусь, Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 25.12.07 15:40. Заголовок: «Гордость и предубеждение» BBC #12




In vain have I struggled. It will not do. My feelings will not be repressed.
You must allow me to tell you how ardently I admire and love you.

Идея Olja

Часть #11 осталась здесь.


Здесь вы можете ознакомиться с переводом книги
«Как снимали „Гордость и предубеждение”» и посмотреть иллюстрации к ней.
Перевод книги и сайт сделаны силами форумчанок.
В этом треде проходит обсуждение, задаются вопросы и даются ответы.



Скрытый текст


Спасибо: 6 
Профиль
Ответов - 211 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


CHALO





Зарегистрирован: 08.03.09
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 20:35. Заголовок: гор То есть ты прак..


гор

То есть ты практически приготовила "полное собрание сочинений"?
Академическое?
КРУТО!!

Спасибо: 0 
Профиль
El





Зарегистрирован: 27.01.09
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.09 23:28. Заголовок: гор пишет: А ты что..


гор пишет:

 цитата:
А ты что, мечтала уговорить железяку не заметить формата картинки?


Честно? Ага!.. Но она, сволочь, умнее меня оказалась. Ну что за техника пошла?!


 цитата:
однозначно гарантировано идет к завершению и выкладыванию на Торренте.ру только ДВД-издание из 3х двухслойных дисков. К допам тоже будут русские и английские титры, и еще там будет допы из диска Кармен - который я вам выкладывала.




Ой (вздохнула с облегчением), ну ета ж совсем другое дело, ДВД мои шелезяки показывать умеют, а то я уж совсем отчаялась - нешто покупать еще одну очередную шелезяку . Ням-ням, трем лапки в ожидании.

Спасибо: 0 
Профиль
Rhina





Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.09 21:18. Заголовок: Dm177! Ау-у! Девушки..


Dm177!
Ау-у!
Девушки, он нас бросил.


Спасибо: 0 
Профиль
гор



Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.09 21:32. Заголовок: Rhina , не, удалился..


Rhina ,
не, удалился, как истинный джентльмен. По-английски, не прощаясь.

Спасибо: 4 
Профиль
Romi
постоянный участник




Зарегистрирован: 03.07.06
Откуда: Минск
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.09 23:02. Заголовок: гор пишет: удалился..


гор пишет:

 цитата:
удалился, как истинный джентльмен.


/голосом фрекен Бок/ «...но обещал вернуться! Милый, милый...» ©

Спасибо: 2 
Профиль
гор



Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.07.09 23:09. Заголовок: Romi пишет: ...но ..


Romi пишет:

 цитата:
...но обещал вернуться!


...и с подарком!

Спасибо: 2 
Профиль
Rhina





Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 06:36. Заголовок: гор пишет: ...и с п..


гор пишет:

 цитата:
...и с подарком!


Хочу! Хочу подарок!
То есть, есть надежда!?


Спасибо: 0 
Профиль
гор



Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 15:17. Заголовок: Rhina пишет: есть н..


Rhina пишет:

 цитата:
есть надежда!?


А и не знаю! Ведь молча удалился. Но вдруг?

Хотя, если и впрямь будет замечательный и маленький его рип - прекрасно, конечно и кто откажется?

Однако!
Тем временем я обзавелась двумя рипами.
1. Мне подарили Блю-рей рип -матрешку, форматом 1280х720. Конечно, восхитительный, во весь экран моего монитора (аж опять захотелось побольше...), но на ТВ его не посмотришь, ну и велик конечно - 13.8 Гб -
эта красота у меня на 3х болванках ДВД.
Да, еще к тому ж только английский, хотя есть у меня отдельно русская дорожка, однако прогами по обработке матрешек я еще не овладела. Не до того...
Однако, только с русской дорожкой эти 13.8 Гб можно скачать - здесь

2. Но рядом я скачала здесь с Рапиды рип в формате ави весом в 5.23 Гб, и очень неплохой, ИМХО, хотя может спецы скажут, что не так и хорош - но его можно смотреть и на телевизоре. Размер 720х400 позволяет. Ну, если у кого плеер играет авишки.

В принципе, если такой рип можете скачать, то это неплохо, и титры к нему я сделаю, но есть один нюанс.
Там выложен рип только с переводом ЕА. Английская дорожка лежит отдельно, но в принципе совсем нетрудно ее прицепить.
Я в Компликбезе эту процедуру описала.
Правда, везде есть нюансики. Дорожка не так идеально будет подогнана, особенно первая - я так ее сдвигала на -50 мсек.
Вообще-то и это легко можно проделать там же в ВиртуалдабМоде, при добавлении дорожки.
При добавке анг.дорожек рип конечно станет побольше. Но и без них он будет на 2 ДВД, а не один, так что это увеличение не критично.

Я конечно это проделала, и подогнала в меру своих способностей рассинхронизацию.
Но не только. Дело в том, что русская - очень тихая. Я попыталась увеличить е громкость, однако при этом размер ее для формата звука ас3 вырос колоссально, и тогда я... просто перекодировала его в более съедобный МР3 - что для синхрона приемлемо, ИМХО.
Так что такой рип у меня есть.

Теперь по качеству. Знаете, может, я не в состоянии оценить такие тонкости, но рип на 5.23-авишка не так кардинально хуже, чем рип 13.8-матрешка. ей-богу. Даже если растянуть картинку на весь монитор, в реальном просмотре резкость конечно поменьше, однако не смертельно.
Что же касается сравнения с ДВД (ремастированным), который у меня есть и будет еще с руссими дорожками, о чем долдоню не раз, то в ДВД цвета пожалуй не такие яркие, но как-то мягче картинка. Ну, наверное за счет уменьшения резкости, но зато нет того, что называют "аппаратным шумом". Ну, это такие дрожащие мелкие "мошки" по экрану, особенно на лицах заметны, на этих матрешках. Правда, может, тут дело в проигрывателе для них? Пока все это смутное дело для меня.

Предлагаю сравнительные неуменьшенные капсы, однако они не очень равны самому изображению на мониторе:

ДВД:



Авишка 720х400 5.23 Гб:



Матрешка 1280х720 13.8 Гб:






Спасибо: 3 
Профиль
гор



Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 15:23. Заголовок: Так что скажете? Я ..


Так что скажете?

Я к тому, что когда-то неизбежно будет авишки в сети, рапидах и осликах примерно такого размера, может и качаетва лучше, дорожек тоже побольше, но все же именно по желаю наших форумчанок, если таковое будет -
может, выложить здесь на какой-то приемлемый обменник здесь тот рип 720х400, к которому я приделал и английскую дорожку?
Ну а к нему же попозже дам наши русские и английские титры (довольно скоро... )?

Жду мнения народа, хотя вижу, что сезон отпусков, маловато наших будет?

Спасибо: 0 
Профиль
Rhina





Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 16:22. Заголовок: гор пишет: Жду мнен..


гор пишет:

 цитата:
Жду мнения народа


Боюсь, что перед отъездом (до 15 июля) скачать не успею весом в 5.23 Гб, а храниться на обменнике только опред.срок. Так?!
А потом это распаковывается в один файл?
Даже не знаю. Что называется: и хочется, и....


Спасибо: 0 
Профиль
гор



Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 16:33. Заголовок: Это шесть файлов, по..


Это шесть файлов, по сериям. То есть забыла уточнить, что каждая получается уже по 1 Гб - с добавленной англ. дорожкой.
Если буду выкладывать, тогда по сериям, разобью на архив по 100 Мб и потом он естественно соберется в одну серию.
Так что весь фильм уместится на 2 болванки ДВД, то есть как и сам ДВД.

Собственно, смысл это имеет затевать разве что для тех, кто смотрит на компе.
Хотя картинка может и получше, чем на ДВД - но опять же для компа?

Спасибо: 0 
Профиль
Rhina





Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 16:42. Заголовок: гор пишет: для тех,..


гор пишет:

 цитата:
для тех, кто смотрит на компе


Я люблю смотреть на диванчике перед телевизором, но любимый фильм не откажусь иметь в любых возможных форматах.
То есть - я буду скачивать, если ты выложишь.


 цитата:
подарили Блю-рей рип -матрешку


Что это- матрешка?
Как выглядит? И на любом ли компе читается?

Спасибо: 0 
Профиль
гор



Зарегистрирован: 19.03.06
Откуда: Россия, Под-московия
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 17:05. Заголовок: Выглядит почти как а..


Выглядит почти как авишка, только расширение другое, напр. Pride And Prejudice 1995 Bluray Dts x264-Chd e03.mkv
А как именно выглядит картинка - это мои последние скрины.

Ну а "играют" ведь эти медиа-файлы не сами компы, а виртуальные плееры. Cyberlink например, авишки играет, а матрешки моя версия - нет.

Но вообще авишки и матрешки предпочитаю смотреть VLC плеером, ну и еще у меня их играет KMPlayer - менее распространенный, но во многом более навороченный.

Спасибо: 0 
Профиль
Rhina





Зарегистрирован: 30.04.08
Откуда: Первоуральск
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.07.09 17:14. Заголовок: гор пишет: KMPlayer..


гор пишет:

 цитата:
KMPlayer - менее распространенный,


Этот у меня стоит!

Спасибо: 0 
Профиль
El





Зарегистрирован: 27.01.09
Откуда: Москва
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.07.09 13:40. Заголовок: Гор, а можно 5,23 ри..


Гор, а можно 5,23 рип переформатировать и уже к нему пристегнуть оригинальную дорожку и потом титры? У меня после конвертации в авишку (хотя оно вроде и так авишка, но формат видео шелезяка отказалась поддерживать) кин стал замечательно проигрываться на железном плеере. Такой бы вариант с огромным удовольствием и благодарностью скачала, потому как такое можно уже не только на компе смотреть.
И я тоже не заметила глобальной разницы в рипе 5,23 и 13 гиговой матрешке, но в матрешке поестественней цвета, особенно это заметно на лицах. Опять же это на мониторе, на тв-экране сравнить не удалось по уже указывавшимся причинам.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 211 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 13
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет