Итак, по просьбам трудящихся открываем тред, посвященный этому фильму. «Донован Квик» - телефильм 1999 года; на DVD не выходил, поэтому качество изображения, увы, крайне плохое. Для тех, кто не видел сам фильм, с отрывками можно ознакомиться на этой страничке.
Донован Квик – перифраз «Дон Кихота» на материале современной английской (ну, шотландской, но не суть) действительности. Дон Кихот у Сервантеса, как вы помните - свихнувшийся идальго, который, начитавшись рыцарских романов, вообразил себя странствующим рыцарем и сражался, в частности, с ветряными мельницами, принимая их за злобных великанов. Современный Дон Кихот – мучимый совестью бизнесмен, который лишился сна и покоя от обвинений, которые бросила ему в лицо вдова рабочего, погибшего по его вине. Он тоже вроде как «сходит с ума» от чувства вины и, услышав передачу по радио о жалобах на транспортную корпорацию «Уиндмилл» («Ветряная мельница»), которая фактически монополизировала автобусно-железнодорожное сообщение между маленькими шотландскими городками, решает с ней сразиться. Слегка изменив имя, чтобы его не могли найти родственники и полиция, он приезжает в один такой городок и селится на квартире у местной Дульсинеи – Люси Панник. Люси – певичка в местном кабаке, алкоголичка, и жизнь у нее – тоска беспробудная: дома сын-лоботряс, слабоумный брат Санди, бабка, которая страдает склерозом и все время забывает одеться, и приходящий хахель-трахель Клайв, ирландец, насколько я поняла по акценту, который работал подводником, но уже три года как «сошел на берег» и с тех пор никак не может найти себе работу, и поэтому все время стреляет деньги у Люси. Мы попадаем в ее дом как раз в тот момент, когда из этого бедлама сбегает очередной жилец. Люси в отчаянии - но тут появляется наш герой и предлагает ей за убогую комнатушку втрое большую цену, чем она изначально просит, и вообще проявляет чудеса вежливости и галантности. Уфф, это для затравки. (Вообще, если подробно пересказывать весь сюжет, поэпизодно, то получится довольно много, и за сегодня я точно все не успею, тем более, что параллельно нужно будет пересматривать фильм, т.к. я, разумеется, подробностей уже не помню. Продолжать в том же духе, или просто в двух словах пересказать самую суть?)
Продолжать в том же духе, или просто в двух словах пересказать самую суть?
Любой пересказ будет лучше, чем ничего, хотя мне конечно чем подробнее, тем лучше, но во-первых, это уж как получится, а во-вторых, это совсем не к спеху и не позарез - так что, если будет вдохновение, то можно и подробно хотябы то, что помнишь (специально ради этого пересматривать фильм - это уж слишком), в случае чего другие посмотревшие дополнят.
Ну, суть в том, что Донован решает составить конкуренцию этой корпорации, которая, как и любая монополия, ведет себя по-хамски: отменяет рейсы автобусов и поездов, сокращает их количество, удорожает проезд и т.д. Он покупает старый автобус, ремонтирует его и на пару со своим Санчо Пансой - в смысле, Санди Панником - открывает маленькую транспорную фирмочку, в один автобус, которая подбирает пассажиров по маршруту, на котором "Уиндмилловских" автобусов не дождаться. Но корпорация, почуяв угрозу, стремится всячески задавить конкурента, всеми возможными способами - вначале пытаются купить, потом пускают точно такой же автобус на эту же линию, но на 5 минут раньше, потом 2 автобуса, потом целую серию - но Донован не сдается, он разворачивает кампанию по бойкоту конкурентов и выигрывает ее. Все члены семьи Люси, кроме нее самой, принимают в этом самое активное участие - Санди работает кондуктором, сынок Джим - водителем-механиком, и даже полоумная бабуся охотно сидит на телефоне. Хахель Клайв злобствует и ревнует и пытается продать менеджеру корпорации информацию о Доноване (Люси подсмотрела, убираясь у него в комнате, на библиотечной карточке "Дон Кихота", что настоящее имя Донована - Дэниел Куинн). Но корпорация, разумеется, не сдается, и в конце концов выигрывает - подсадные хулиганы разносят автобус и избивают Санди, у Донована кончаются деньги, и в конце концов по наводке Клайва его забирает полиция и уводит назад, к семье и в психушку, где его окончательно "вылечат". Но доброе дело, которым он стремился как-то загладить свою вину, все же сделано - в конце он случайно встречается на перроне с Люси, которая рассказывает ему, что они починили автобус и открыли небольшое семейное дело по туристическим перевозкам, Санди женился, бабка померла (но до последнего сидела на телефоне), а сама она бросила пить. Т.е., в отличие от Дон Кихота, который своими "добрыми делами" приносил всем только горшие беды, Дэниелу все же удалось вытащить из беспросветной нищеты хоть одну семью (а этого он, собссно, и добивался, будучи "безумным"). Ну вот, как-то так, наверное, если вкратце.
Вообще-то у нас с Wyeth была в свое время мыслЯ сделать к этому фильму субтитры, но безумный шотландский акцент и отсутствие английских субтитров делает затруднительным доскональное понимание каждой фразы, хотя общий смысл фильма, в общем, понятен.
Да не за что. Если будут какие-то вопросы по отдельным эпизодам, спрашивайте, потому как, естественно, я многое в сюжете упустила ( а многого сейчас просто и не упомню, тоже надо бы пересмотреть, освежить в памяти).
Пока не затерялась инфа, которую нашла сегодня: Фильм был номинирован трижды в 2001 — на BAFTA TV Award за Best Single Drama (за лучший оригинальный сценарий ?); на Royal Television Society, UK за лучшую женскую роль; и там же за Best Single Drama (за лучший оригинальный сценарий ?). В номинации «лучшая женская роль» победила Katy Murphy (она играла в «Дорогом Фрэнки» мисс MacKenzie). ЗЫ Она мне очень понравилась: достойная партнерша, хоть и страшненька-а-я-я...
Ну да, страшна, как ее жизнь... Ну, здесь-то именно такая и нужна, имхо. Альдонса Лоренсо шотландского розлива. А сыграла и правда хорошо. Они все там хороши - и Санди, и Клайв - ну и Сам, разумеется, не подкачал, как обычно. Не говоря уж о том, как он там красив...
Carrie , спасибо, особенно за то, что сразу же хочется бечь и смотреть. Потому как и не очень много поняла, когда смотрела, и очень много уже подзабыла.
Carrie, присоединясь к благодарностям! У меня простой вопрос: а каково твоё впечатление от фильма в целом и игры Колина в частности? Этот фильм можно "зачесть" ему как добротную работу (или очень хорошую), или можно посчитать его скорее проходным?
Этот фильм можно "зачесть" ему как добротную работу (или очень хорошую), или можно посчитать его скорее проходным?
Я бы зачла, если честно. Но я вообще считаю, что у него практически нет "проходных" ролей, он умудряется даже в самых пустеньких и откровенно неудачных фильмах (которых у него, к счастью, очень немного) играть сильно и искренне и создавать интересные, выпуклые образы. Здесь, к сожалению, качество настолько фиговое, что нюансов игры почти не видно - Колин ведь мастер "играть лицом", глазами, на тончайших полутонах, а здесь картинка настолько размытая и местами откровенно темная, что - я более чем уверена - многое из того, что он делает, просто скрадывается за счет плохого качества. Но и того, что видно, достаточно, чтобы судить о вполне добротном уровне этой работы. Скажем, когда я смотрела в первый раз, практически ничего не зная о содержании, я сразу догадалась, что Донован - ну, скажем так, немного "не в себе", хотя внешне вроде совершенно нормальный. Но вот что-то в осанке, во взгляде, неуловимо старомодное, рыцарское, несовременное - и чуть безумное, но по-доброму безумное, если можно так выразиться - ну вот вылитый Дон Кихот, воистину. И последняя сцена на перроне, имхо, тоже сильная. Он уже "вылечившийся", "нормальный" - и у него совершенно другое лицо - типичный бизнесмен, деловой, хмурый, бездушный. Особенно это производит впечатление после его слов, когда он еще был Донованом, перед тем, как его схватили, он рассказывает Люси свою историю, и говорит о том, что Дон Кихот был великим сумасшедшим, а здоровый Алонсо Кихана был никто, пустое место. И вот мы видим теперь это "ничто", которым он снова стал. Поначалу, когда Люси окликает его по имени Донован, он ей говорит, что она ошиблась, явно не собирается ее узнавать - или и в самом деле забыл ее - но она продолжает говорить, рассказывать, и мы видим, как постепенно совершенно неуловимо что-то словно против воли начинает меняться у него в лице. Особенно при словах, что умерла бабушка - видно, как у него во взгляде что-то дрогнуло - не знаю, мне очень понравилось, как это сыграно, и, подозреваю, если бы было нормально видно, то понравилось бы еще больше.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 20
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
Ну, здесь-то именно такая и нужна, имхо. Альдонса Лоренсо шотландского розлива. А сыграла и правда хорошо. Они все там хороши - и Санди, и Клайв - ну и Сам, разумеется, не подкачал, как обычно. Не говоря уж о том, как он там красив... 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума